The Douro Valley, Portugal

“There’s a reason why Portugal’s Douro Valley was awarded UNESCO World Heritage Site status back in 2001: not only is it one of the oldest wine regions in the world, but it’s one of the most spectacular too. With its patchwork of terraced vineyards tumbling down the steep hillsides, rustic quintas and sun-scorched wineries set above the edge of the Douro river, this unspoilt landscape is sure to impress.”

"Há uma razão pela qual o Vale do Douro, em Portugal, foi premiado com o status de Património Mundial da UNESCO em 2001: não é apenas uma das regiões vinícolas mais antigas do mundo, mas também uma das mais espectaculares. Com a sua colcha de retalhos de vinhas em socalcos a cair pelas encostas íngremes, quintas rústicas e adegas ensolaradas situadas acima da margem do rio Douro, esta paisagem intocada certamente impressionará."